Sun shades keep your vehicle’s interior comfortable in the heat, and protect it from the sun’s damaging UV rays. Here's our guide to the best.