BOULDER, Colo. — A Boulder civil rights activist has filed a federal lawsuit accusing the city’s top officials of retaliating against him for publicly criticizing the hiring of Police Chief ...