For the first time, Picsart users can turn their digital art, edits and designs into physical products such as hoodies, stickers and tote bags and sell them directly within the app.