Lightnin’ Hopkins is shown with an excerpt of the sheet music for the American traditional song “Deep Elem Blues,” which has been covered by Jerry Lee Lewis, Les Paul and the Grateful Dead.

After a run of “Ramble on Rose,” the band debuted yet another Grateful Dead tune, “Deep Elem Blues,” a blues standard that the Dead made their own throughout their career. The first set ...