On top of providing all the pieces you might need, the best outdoor dinnerware sets are made from durable materials you don’t have to worry about breaking—and they’re attractive, too.