The Indiana Theater will host two showings of “Sustaining Grace” on Saturday, a feel-good documentary chronicling the genesis of a timeless Indiana University of Pennsylvania marching band ...