Signal says it will start to phase out SMS and MMS message support from its Android app to streamline the user experience and prioritize security and privacy.