“Mother” is back. Ellen Burstyn, beloved actor who starred in the groundbreaking 1973 horror film “The Exorcist,” has returned to the nightmare-inducing franchise for the first time since ...