The English language is a joy to behold, but a beast to learn. In addition to its numerous irregularities, there’s a plethora of phrases and idioms that seem to make no sense to non-native speakers.

Has American English become homogenized? Have our regional ways of saying particular things — sometimes in very particular ways — receded into the past? Or do we talk as funny as ever?

Here, the funny part is not just this ... who interrupts and says: "Speak in English. This English coaching, not a local language". We hear you, sir. The video, which is from a 2010 film Phas ...