Back Bay is saying goodbye to its Beach House but plans to partner with a European-style pub, The Crow and Anchor, there. Customers will still be able to order Back Bay brews at the pub.