You could also stand outside restaurant X and do interviews (time consuming, but worthy). If an evaluation essay does not have criteria by which you are judging something, an actual judgment on ...

At the end of every paragraph in your critical essay, and in your conclusion, your marker wants to see evaluation. Some teachers might refer to this part of your critical essay as personal response.