Notre Dame’s official traveling party was unharmed, but the uncertain hours after daybreak on New Year’s Day left players and coaches dealing with emotions.