Make sure that both fans point downward so that the lift can go upward. Climb on the lift and hit the fans to activate them. This will take you to the top of the Ishodag shrine in Zelda: Tears of ...