For decades, police say, the DNA of the “Golden State Killer” sat in evidence storage — a unique genetic fingerprint that ... suspect through his family tree. Police said they checked ...