Five Below reports a 4% net sales rise, store expansion, and optimistic future strategies despite mixed earnings results.