Swimply is a website that lets you search for private pools in your city and rent them by the hour. Homeowners who list their properties can earn back some of their pool-maintenance funds.