These are tough times for America’s once all-powerful dollar stores and a round of leadership changes at Dollar Tree and Family Dollar are the latest moves to try and revive their fortunes.