ICE agent questioned a Mescalero Apache Tribal member in Ruidoso, sparking concerns in Indigenous communities.