Handel’s Agrippina has all the ingredients for a racy Barrie Kosky production. And with Joyce DiDonato as the ruthless schemer in the title role, Franco Fagioli her emotionally arrested son ...