The best toys for 4-year-old boys are fun, engaging and can even help them develop a range of skills. See our top picks to gift this year.