CHICAGO — A federal court compelled some discovery in a trademark dispute over the similar logos of food delivery app Grubhub and Home Chef, the Kroger-operated meal kit delivery company. Both brands’ ...