Galway native Enda Scahill shares his favorite haunts for trad music, from packed sessions at Tig Cóilí in the Latin Quarter to intimate clambake sets at Tigh Ned on Inisheer.