Garth and Trisha are the king and queen of Nashville — he literally refers to her as the queen,” a music industry source exclusively tells PEOPLE, referring to Brooks' wife Trisha Yearwood.