New York studio General Assembly has outfitted a residence inside the SO-IL-designed 144 Vanderbilt development in Brooklyn, creating a model apartment that doubles as a shoppable design gallery.