A Florida elementary school teacher is under investigation after he was allegedly caught telling a 5th-grade student ... also encouraged the young girl to keep their correspondence a secret.