That, ultimately, is what’s so riveting about “Gone Girl” and “Transparent.” Sure one is about a cross-dressing patriatch and the other about a psychopathic wife who stages her own ...