If you're looking for a no-frills tracker, Google Sheets has a free to-do list template with columns for tasks and due dates. Clicking the checkbox beside the task indicates that it is complete.

Google Sheets allows you to customize table ... You might also include a checkbox to indicate whether you have already submitted your application. No one has the time to go through a never-ending ...