Last year, D’Youville University in Buffalo had an A.I. robot speak at its commencement, drawing mixed reactions from students, faculty members and other attendees. And this won’t be Kermit ...