For years, it was an open secret: Brokers scooped up tee times at public golf courses across ... and affordable municipal courses like those in Griffith Park and Rancho Park.