Happy’s Place may be ending for the season, but it’s going out with a bang of sorts as the finale installment, “Alarm Bells,” ...