R.J. Colleary’s “Happy Face Sad Face,” at the Elephant Lillian Theatre, never gets past its underlying gimmick of telling one story two ways: as a comedy and as a drama.

Dennis Quaid stars as the notorious Happy Face Killer, aka Keith Hunter Jesperson, in the upcoming Paramount+ drama series “Happy Face.” The eight-episode season will premiere on March 20 with ...