The Harvard Art Museums announced Tuesday that they have received a major gift of 64 artworks by the Norwegian artist Edvard Munch from the collection of longtime donors Philip A. and Lynn G. Straus.