For the first time in 15 years, employment across the major health insurance companies fell last year, according to a Modern Healthcare analysis.