Nathan Millard, 42, went to a Louisiana State University basketball game in Baton Rouge and then to Happy’s Irish Pub with a client on Feb. 23, police said.