Further on in your wizarding-world journey, you'll come across a quest entitled "The Hippogriff Marks the Spot ... On your right when you come in there are a couple of boxes.

Our Hogwarts Legacy The High Keep guide discusses how to climb the battlements and so you can rescue the Hippogriff ... at the end of this section, a couple of assassins will ambush you.