WORCESTER ― The namesake of College of the Holy Cross’ Prior Performing Arts Center — the sleek, $110 million multitheater arts hub that opened in 2022 — wants his millions back.