The Supreme Court on Tuesday turned down a middle-school student's claim he had a free-speech right to wear a T-shirt stating there are "only two genders." Over two dissents, the justices let stand a ruling that said a school may enforce a dress code to protect students from "hate speech" or bullying.