The high cost of housing in Orange County created an obstacle for UC Irvine when it sought to recruit talented faculty and administrators. So state university leaders created a nonprofit that ...