Overlooking Massachusetts Avenue as it dips under Thomas Circle, Homewood Suites is our pick for a Best Value Hotel—because most everything is included in the room rate, including breakfast and some ...