Officials at Honda Power Equipment on Tuesday marked the company’s 35th anniversary by announcing a 135,000-square-foot expansion of its plant in the Alamance County town of Swepsonville.