On an August day in 2024, a Yellowstone National Park ranger driving south between Mammoth Hot Springs and Norris ... to reach the stand of lodgepole pine trees where the steam originated.