The furious exchange of diss tracks and the rush to interpret each song briefly overwhelmed Genius, where users can annotate lyrics to songs. By Alexandra E. Petri Cole Swain was scrolling through ...