If you wish to make diagonal text in Microsoft Word,... After filling the shape with your image, drag the "Transparency" slider on the Fill tab to adjust the shape -- and the picture along with it.