A new branding exercise by the French-language CBC has Heritage Minister James Moore warning that Canadians won't tolerate any move away from a pan-Canadian identity.