Chicago immigration advocates and politicians condemned a looming Trump administration travel ban that would bar or restrict travelers from 19 countries, a reprisal and expansion of a similar policy that was fiercely protested across the country during the president’s first term.