Cardiff is in a state of flux. While towering new high-rise apartment blocks pop up around the city other buildings are making way for them. Within the next year things could look very different ...