Having a state-of-the-art film studio inside an industrial warehouse — located right next to the busy Midtown Tunnel and Long Island Rail Road — could have been a soundproofing nightmare.