"I just really wanted to help paint a picture of different ways that families can be formed," celebrity hairstylist Jen Atkin tells PEOPLE about speaking in support of surrogacy Jen Atkin is ...