Hermes’ 16 years leading Jesuit was the longest tenure ever for a president at the school, which was founded in 1899 and is one of the area’s largest private institutions.