The country singer and Katelyn Jae tied the knot last Friday ... is spilling all the details on her sexy cutout mermaid-style gown. “The dress is simple, comfortable and understated — but ...